H3_21_04E_29

4월 이투스에선

수일치를 물어봤군요.

 

[Americans (seeing a few Dené Indians in northwestern Canada living in a tent and eating fish, rabbits, and an occasional moose)] is (→ are) likely to think {the Dené are “primitive,” lacking in technology, until the Americans try to live in such a cold, inhospitable land}.

 

캐나다 북서부의 몇몇 Dené 인디언들이 텐트에 살면서, 물고기와 토끼, 그리고 때때로 무스를 먹는 것을 보는 미국인들은, 자신들이 그런 춥고 인적 없는 땅에서 살려고 노력하기 전까지는 Dené 인디언들이 기술이 결여되어 있으며, ‘윈시적’이라고 생각할 것이다.