연습용 첫 글입니다.

문장 구조. 관계사 관련입니다.

​

​

[H3_종로_19_05_29]

After being discharged from the armed services, Poe pursued a number of writing and editing positions, many of them (→ which) he lost due to his drinking habits.

​

(군을 제대한 후, Poe는 수많은 글 쓰는 일과 편집 일에 종사했지만, 술버릇 때문에 많은 일 자리를 잃었다.)

​

​

<함께 볼 문장>

​

Potential regulating processes include competition for food and other resources, parasitism, and predation, all of them (→ which) could affect a greater proportion of individuals as their numbers rise.

(잠재적인 규제 과정에는 식량과 다른 자원을 위한 경쟁, 기생과 포식이 포함되며, 그것들 모두가 개체수가 늘어날 때 더 많은 개체들에 영향을 미칠 수 있다.)

​

When I asked [a group of children (I had worked with periodically over a year)] [what they had enjoyed most about the story work we had done], many of whom (→ them) chose the time I had used Ethan’s name to tell a story.

(내가 일 년 동안 주기적으로 함께 수업했던 한 무리의 아이들에게 우리가 했던 이야기 수업 중 자신들이 가장 즐겼던 것이 무엇인지를 물었을 때, 그들 중 많은 아이들이 내가 이야기를 하기 위해 Ethan의 이름을 사용했던 때를 선택했다.)

​

I had twenty village girls to teach, some of [them / whom] with such a strong country accent that I could hardly communicate with them.

(내게는 가르쳐야 할 20명의 시골 소녀들이 있었는데, 그들 중 몇 명은 너무나 강한 시골 사투리를 가지고 있어서 그들과의 거의 의사소통을 할 수가 없었다.)